Nuestro percorso cuneese

Muchos años antes de conocernos, ya veníamos cruzando caminos con mi marido. El más obvio: debo haber pasado cientos de veces por la puerta de su casa camino a la Facultad.
Por su parte, él debe haber transitado a dos cuadras de mi casa, varias veces, de visita a sus tíos de Florencio Varela.
Pero hay más: su 25 por ciento italiano, procedente de Cuneo, puede haber saludado perfectamente, más de una vez, da un valle al'altra a mi 37,5 por ciento cuneese (sobre mi cien por ciento italiano).
En efecto, mientras mis Giuliano, mis Marconetto, mis Castagno y presumiblemente, mis Palmero para las primeras décadas del siglo XIX circulaban todos por la zona de Barge, sus Giavelli vivían en la localidad de Ferriere, en la Comuna de Argentera.
Mientras Barge está situada en el Valle Infernotto, justo en el punto de encuentro entre los torrentes Chiappera e Infernotto (que originan el Ghiandone), Ferriere, rodeada de pinos y alerces, está en Val Stura.
Me pregunto: ¿nuestros antepasados se habrán conocido? ¿Puede que seamos un poco parientes?

Sobre el origen de algunos apellidos piemonteses

A lo largo de estos años me he encontrado con muchísimas personas en la red que me han dado gran ayuda con esto de la ricerca genealogica.
Gran parte ha sido para ubicar ancestros. Y otra no menor para ayudarme a descubrir el origen de nuestros apellidos.
Aquí va lo que hemos averiguado respecto de algunos de los apellidos piemonteses en nuestra familia, originarios de la Provinicia de Cuneo.
Bosio, Marconetto, Castagno... Se tratarían todos de italianizaciones de apellidos occitanos o piamonteses.
Bosio vendría del occitano Beus que significa "bosque".
Marconetto, del occitano Marcounat, que significa "Marcon pequeño". A su vez, Marcon significa un "Marcos grande". Entonces, Marconetto podría traducirse como "Pequeño Marcos Grande"
Castagno (en piamontés Castagn) refiere al árbol de castañas, pero también al color oscuro del cabello.
Palmero (en piamontés Parmé), significa "persona que fue a Palestina como peregrino y cogió una rama de palma como testimoniancia".
Marchisio es la italianización de Marquiz, que en occitano y en piamontés antiguo significaba "marqués".
Finalmente, Giuliano es la italianizacion del apellido occitánico Julian, que es un patronímico.
Sobre el apellido Giuliano volveremos a hablar pronto.

Los apellidos italianos en nuestra familia

Hablando de árbol genealógico, estos son algunos de los apellidos italianos presentes en nuestra familia:
De la región de Emilia Romagna: Bugoni, Fertilani, Badavelli, Costa, Bruzzi, Bazzari.
De la región del Piemonte: Giuliano, Bosio, Marconetto, Palmero, Castagno, Giavelli.
De la región de Lombardía: Vaieretti, Vairetti, Vajeretti, Marchetti, Tavelli, Tavella, Micheloni.
A lo largo de este blog encontrarás historias, comentarios sobre el origen de estos apellidos e información que te puede resultar útil a lo largo de tu búsqueda.